Credo Sud Andin

"Nous croyons au DIEU de la vie, malgré la mort si proche.

Nous croyons en la force et la patience des peuples,

ce qui aide à l'accompagner dans sa marche.

Nous croyons en Dieu, présent dans le pauvre,

et qui, à travers lui, nous évangélise.

Nous croyons en Jésus - Christ ressuscitant dans le peuple

qui s'organise pour la défense de ses droits;

qui maintient ses fêtes, et qui continue à espérer

au milieu d'une crise si profonde et d'une si grande violence.

Nous croyons en l'Esprit Saint, présent dans les hommes,

les femmes, les jeunes et les enfants de notre peuple,

qui continuent à donner vie à leurs organisations,

et à concrétiser les aspirations du peuple andin.

Nous croyons en un Dieu Vivant, présent en son peuple,

et qui n'est pas étranger à sa langue,

à sa danse, à sa musique, à ses coutumes.

Nous croyons en un Dieu qui est plus grand que nos problèmes,

nos conflits, nos péchés, nos tâches, nos faiblesses, nos tristesses.

Nous croyons en Jésus - Christ vivant parmi nous, son peuple,

qui partage, se solidarise;

qui réalise la résurrection dans la recherche de la justice

et de la paix pour le monde entier "

Composé en mars 1990 à la rencontre de l’Institut de Pastorale Andine